Vad står det för mitt första initial?

Baozi Hana · Korea Vlog · Avsnitt 3

I Hanayamata är Hanas fullständiga namn "Hana N. Fountainstand" (eller Fontaine-Stand, eller Fonteyn-Stand, eller Founteyne-Stand, beroende på vem du pratar med). Får vi någonsin reda på vad "N" står för?

Jag är ganska säker på att detta aldrig hände i anime, så jag förväntar mig att det avslöjades i mangan om det någonsin var.

Det verkar inte avslöjas någonstans officiellt, men baserat på fansens teori:
"N" borde vara ett ord ^{(som har liknande uttal med)} "Nu".

Japanska fans fann att alla * karaktärer i Hanayamata är relaterade till Kamakura city i Kanagawa Prefecture, Japan.

Från en anon-användar-id 900RcZoqa på inlägg nr. 960 på 2 kanaler,

全部地名

『ハナヤマタ』
関谷なる → 鎌倉市関谷
笹目ヤヤ → 鎌倉市笹目
常盤マチ → 鎌倉市常盤
西御門多美 → 鎌倉市西御門

Alla är namn på platser

"Hanayamata"
Naru Sekiya → Kamakura stad, Sekiya
Yaya Sasame → Kamakura stad, Sasame
Machi Tokiwa → Kamakura stad, Tokiwa
Tami Nishimikado → Kamakura stad, Nishimikado

som lämnar Hana N. Fountainstand.

Det visar sig att det också finns en plats i staden Kamakura som heter Imaizumidai. Imaizumidai på japanska är 今泉台. Om varje karaktär översätts till engelska,

今 = Naj
泉 = Fontän
台 = Stå

de matchar med "N. Fountainstand".

ハナ・ N ・フォンテーンスタンド → 鎌倉市今泉台（Nu → 今 fontän → 泉 stativ → 台）

När det gäller vad "N" står för kan vi inte riktigt veta, eftersom det har nämnts kan フォンテースタンド läsas som Fontänstativ, Fontaine-Stand, Fonteyn-stativ, Founteyne-stativosv. Således kan "N" vara Nu, Nau, Naw, etc.

* Förutom Sachiko Yamanoshita. Det finns ingen Yama-no-shita i staden Kamakura, men det finns Yama-no-uchi och Saka-no-shita. (Från japanska Yahoo!-svar)

Det finns också någon som reste runt Kamakura för att hitta dessa platser. (1, 2)