Dragonball-rollens hastighet
I en engelsk dub (det finns minst 3 IIRC) säger Piccolo Raditz att det är snabbare än ljusets hastighet. Men i den spanska dubben säger han inte det. Vad sägs om den ursprungliga japanska dialogen och mangan? Säger Piccolo att Raditz är snabbare än ljusets hastighet? Var Raditz snabbare än ljusets hastighet?
Raditz som FTL var en dub-fabrikation, den finns inte i den ursprungliga mangan. Men jag märkte att denna fråga har diskuterats på olika forum och var och en av dem drog slutsatsen att man inte skulle förvänta sig någon realism från en icke-vetenskaplig baserad show (även om de sa detta på ett mycket mindre artigt sätt).
Källa- http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
Diskussioner-
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
