Social marknadsföring för att bygga relationer och kundlojalitet
I avsnitt 5 av den engelska suben av Sword Art Online: Alicization, Asuna infiltrerar Ocean Turtle anläggningen förklädd till Mayumi Reynolds.
När hon kommer till anläggningen säger hon "trevligt att träffa dig" till vakten som hälsar henne på engelska. Längre in, när en annan vakt ber henne att ta bort solglasögonen och bekräfta hennes identitet, svarar hon "säker" på engelska.
Har Asuna någon betydande engelsktalande förmåga? Eller lärde hon sig bara några ord för att stärka sin förklädnad?
0Yuuki Asuna gick till en privatskola för alla tjejer före händelserna i SAO. Så jag är ganska säker på att hon skulle ha lärt sig det på sin skola under den tiden. De flesta japanska skolor undervisar engelska som läroplan. Men tyvärr har många japaner fortfarande inte "flytande engelska konversationsförmågor".
Med tanke på hur seriös hon var med att rensa spelet skulle jag gissa att hon förmodligen också tog sitt skolarbete mycket seriöst. Och följaktligen plockade de definitivt upp många engelska fraser som hon sedan använde i SAO.
Om inget annat hon lärde sig på helikopterturen till Rath, är jag säker på att hon och Rinko har en plan, eftersom hon studerade i Kalifornien. Jag är säker på att två snabba meningar diskuterades eftersom det var en enorm bråk att få Asuna tillbaka till hennes livs kärlek
För att lägga till Rumplestiltskins svar växte Asuna upp i en strikt miljö av sina föräldrar, särskilt hennes mamma. I romanen fanns det en scen där hennes mamma var arg på henne och förbjöd henne att spela spel så att hon kan studera mer (även om hon inte släpar efter i sin studie).
På grund av detta är jag säker på att Asuna talar flytande engelska. Åtminstone för en japanska är hon flytande. Med det menar jag att hennes engelska möjligen fortfarande skulle ha en tung japansk accent.
